CATÉGORIES
OPÉRATION SEL ET POIVRE
Les Rangers approchent de la Terre, et dévoilent leur plan d'attaque à Zayto, alors que l'espion de Tarrick se trouve dans la Mega Foreuse de Squillia positionnée à Pine Ridge.
Mais, les événements ne se déroulent pas comme prévu. Heckyl ne parvient pas à faire partir Squillia de la Foreuse, à cause d'Omwhyzo, alors il doit faire tomber sa couverture en se transformant en Ranger Obscur.
Malgré sa puissance, le Ranger Obscur perd connaissance face à Squillia, et n'a pas le temps de saboter la Foreuse et de retirer le champ anti-Zords.
Dans leurs Megazords, les Rangers sont attirés par l'attraction terrestre, et tombent dans le champ anti-Zords. Les Zords sont abîmés et les Rangers expulsés et capturés sous les yeux de Tarrick - seuls Zayto et Aiyon parviennent à échapper aux Zentinels.
Zayto utilise sa magie pour remonter le temps et mettre les Zords à l'abri dans la Grille où ils seront régénérés. Sauf que sa magie lui fait perdre connaissance à nouveau...
En questionnant un peu Zayto, Aiyon et Solon découvrent que les Maîtres Légendaires lui ont donné un peu de leur magie pour le ramener à la vie. Mais cette magie n'est pas inépuisable et lorsque Zayto n'en aura plus, il disparaîtra...
Soudain, au Quartier Général de la Résistance, Papapou débarque avec les Téléporteurs de la Grille Battleforce, offerts par la Générale Shaw. L'idée est de les utiliser pour faire disparaître la Mega Foreuse.
Pour faire diversion, Zayto utilise sa magie pour faire grandir Solon, et permettre à Aiyon de placer les Téléporteurs. Les Rangers arrivent alors à faire d'une pierre deux coups : désactiver le champ anti-Zord et libérer les prisonniers.
Après avoir retrouvé quelques instants leur famille, les Rangers partent combattre Squillia, Omwhyzo et un Garde de sécurité, avec l'aide de Billy, d'Heckyl et de Tarrick, alors que Solon repart à la base avec Zayto, qui s'est à nouveau évanoui.
Les Rangers Cosmic Fury montent à bord des Zords pour détruire les Foreuses et arrêter le Garde, tandis que Tarrick détruit Omwhyzo, et que Billy et Heckyl arrêtent Squillia qu'ils menottent avec les Bracelets de Sommeil. Pine Ridge est libérée !
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
969 |
Episode n° : |
7 de la saison 30 |
Titre original : |
Operation Seasoning |
1ère diffusion US : |
29/09/2023 |
Titre français : |
Opération Sel et Poivre |
1ère diffusion FR : |
29/09/2023 |
Basé sur : |
|
Ecrit par : |
Alwyn DaleSteve McClearyCameron DixonAlwyn DaleBecca BarnesMaiya Thompson & Cameron Dixon |
Réalisé par : |
Charlie Haskell |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation française : |
Nathalie Castellani |
Camille Donda : |
Solon |
Christophe Seugnet : |
Papapou |
Yannick Jaspart : |
Tarrick |
Elsa Davoine : |
Jane |
Elsa Bougerie : |
J-Borg |
Adrien Larmande : |
Heckyl |
Karine Foviau : |
Squillia Naire |
Swan Demarsan : |
Omwhyzo |
NOTES
- Cet épisode est sorti simultanément dans le monde entier, via la plateforme Netflix. - Une quatrième version du générique est diffusée. - La Générale Shaw et Santaura sont mentionnées.
ERREURS
- En français, la phrase de transformation d'Heckyl est "Libérez la puissance", au lieu de "Libérez le pouvoir" dans Power Rangers Dino Charge.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
