CATÉGORIES
LES POWER RANGERS VOIENT ROUGE
Pendant que les Rangers sont à la recherche du Mega Voyager, Dark Specter contacte Astronema pour lui dire qu'il est sur le point d'être détruit et qu'il faut trouver les coupables du drainage de ses pouvoirs au plus vite.
Lorsque les Rangers découvrent l'emplacement de leurs Mega Véhicules dnas la Galaxie N94, Zhane est suspicieux et propose un plan. Avec le Mega Winger et le Delta Megazord, le Ranger Argenté part combattre Psycho Rouge et Psycho Noir.
Pendant ce temps, les Rangers reprennent possession de leurs Mega Véhicules et forment le Mega Voyager. Soudain, les commandes se bloquent et Psycho Jaune annonce qu'elle prend le contrôle du Mega Voyager.
Le Mega Winger et le Delta Megazord sont faits prisonniers. La rage de Psycho Rouge oblige Ecliptor à le retirer du combat mais il ne se laisse pas faire et y retourne en attirant Andros vers lui pour le combattre.
Alpha 6 débarque avec l'Astro Megazord offrant au Ranger Rouge une chance de s'en sortir vivant face à Psycho Rouge. Il tente d'inverser le virus du Mega Voyager avec son épée.
Finalement, Psycho Rouge devient fou et libère le Mega Voyager du virus de Psycho Jaune et oblige celle-ci à venir se battre. Les Rangers absorbent leur énergie, parviennent à la leur renvoyer et ainsi à les détruire.
Dark Specter contacte Astronema pour la féliciter d'avoir orchestré la destruction des Psycho Rangers qui ont failli causer sa perte. Astronema est énervée d'avoir raté son plan de très peu.
Les Rangers sont heureux d'avoir finalement détruit les Psycho Rangers. Ils peuvent désormais se remettre en quête de Zordon. Dans les couloirs du vaisseau, Andros découvre Zhane déguisé en Psycho Rouge qui lui fait une blague, qu'il n'apprécie pas.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
286 |
Episode n° : |
36 de la saison 6 |
Titre original : |
The Enemy Within |
1ère diffusion US : |
07/11/1998 |
Titre français : |
Les Power Rangers voient rouge |
1ère diffusion FR : |
08/02/1999 |
Basé sur : |
Denji Sentai Megaranger - Episode 43 |
Ecrit par : |
Judd Lynn & Jackie Marchand |
Réalisé par : |
Worth Keeter |
ADAPTATION FRANÇAISE
Thierry Monfray : |
Psycho Rouge |
François Pacôme : |
Psycho Noir |
Monica Lawinska : |
Psycho Jaune |
NOTES
- N/A
ERREURS
- Dans la version française, lorsqu'il reprend le contrôle de son Mega Véhicule, le Ranger Bleu parle avec la voix de Zhane. - Les versions monstres des Psycho Rangers grandissent sans les Satellasers.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
