CATÉGORIES
EN PLEINE TEMPÊTE
Après avoir acheté le dernier modèle de casque, Ollie arrive à BuzzBlast alors que Javi l'attendait pour finir un reportage. Mais, Jane lui demande plutôt de se renseigner sur l'étrange orage qui sévit sur la Baie de Pine Ridge.
Zayto se demande si cela n'a pas un lien avec le Prisme Nexus, qui avait plongé à cet endroit. Pour son reportage, Ollie propose à Javi de l'interviewer, car sa mère étudie justement ce phénomène avec son drone sous-marin.
Sous les yeux de Mucus et Slyther, la Professeure Akana n'avance pas, car son ordinateur, un peu vieux, met du temps à traiter les données. Ollie propose de lui en acheter un nouveau, mais elle refuse.
Soudain, Tidemare, une nouvelle Bête Sporix, attaque. Les Rangers l'affrontent mais ses pouvoirs aquatiques sont très puissants, même contre l'Armure Flamboyante. Malgré tout, le monstre s'enfuit, poursuivi par Slyther et Mucus.
Alors que les autres partent à la base, Javi et Ollie retournent à BuzzBlast. Un invité surprise, Monsieur Wiz, lance une devinette mathématique qui obsède Ollie, jusqu'à ce qu'il trouve la réponse, en pleine interview, et gagne un nouvel ordinateur.
Déçu par son comportement, Javi se laisse convaincre par Ollie que l'ordinateur les aidera à comprendre la situation. Aussitôt branché, Slyther prend le contrôle du drone pour récupérer le pod lumineux qu'il vient de trouver.
Le Ranger Doré en sort, forçant Slyther et Mucus à s'enfuir. Il vient en aide aux Rangers et détruit Tidemare avec ses pouvoirs électriques. Avant de partir, il salue Zayto, qui sans dire un mot, part à la base avec le Sporix.
Perplexes, les autres Rangers aident la Professeur Akana à ranger son matériel alors qu'elle leur explique qu'elle a vu un Ranger sortir du pod. Ollie en profite pour s'excuser auprès de Javi et promet de se concentrer sur ses amis.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
933 |
Episode n° : |
15 de la saison 28 |
Titre original : |
Storm Surge |
1ère diffusion US : |
15/10/2021 |
Titre français : |
En pleine tempête |
1ère diffusion FR : |
09/09/2021 |
Basé sur : |
Kishiryu Sentai Ryusoulger Episode 14 |
Ecrit par : |
Alwyn DaleBecca BarnesMaiya Thompson & Maiya Thompson |
Réalisé par : |
Chris Graham |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation : |
Thierry Renucci |
Elise Gamet : |
Docteur Akana |
Jean-Christophe Acquaviva : |
Slyther |
Emmanuelle Lambrey : |
Jane |
Yaëlle Labartino : |
Mucus |
Laurent Pasquier : |
Chevalier du Néant |
Emilie Charbonnier : |
J-Borg |
NOTES
- La Professeur Akana sait que les Rangers sont liés à la Grille de Transformation. C'est probablement dû aux événements qui se sont déroulés dans la saison Power Rangers Beast Morphers. - Le nom du nouvel ordinateur d'Ollie est le X335<br />une référence à Power Rangers dans l'Espace, dont le code de transformation était 3-3-5.
ERREURS
- Dans la version française, le nom de famille d'Ollie est modifié en Arkana au lieu d'Akana.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
