CATÉGORIES
LA ZONE 62
Devant la Zone 62, Annie, Stan et Amelia tournent une interview de Papapou, espérant récupérer des infos effrayantes sur cet endroit pour une émission spéciale de Buzzblast. Mais Papapou ne partage pas beaucoup d'anecdotes de l'époque où il y était concierge.
Ils décident alors de se rabattre sur l'histoire du Big Foot, dont une vidéo prouverait qu'il est en ville. Alors que Jane n'est pas convaincue, Amelia n'en fait qu'à sa tête et embarque Annie et Stan.
Amelia les abandonnent pour rejoindre ses amis à la base d'urgence. En effet, la Générale Shaw prévient les Rangers que leur prison a été attaquée, et de nombreux prisonniers se sont échappés dont l'un d'eux se dirige vers Pine Ridge.
En tombant sur le monstre, Amelia comprend que c'était lui le "Big Foot" sur la vidéo. Il se présente comme étant Lothorn, le neveu du puissant magicien Lokar. Il ne fait qu'une bouchée des Rangers, avant de s'enfuir.
Lothorn retrouve Dinohenge, où Annie et Stan se sont également rendus à la recherche du Big Foot, et commence à s'attaquer aux statues. Les Rangers interviennent pour mettre à l'abri les deux reporters et arrêter le monstre.
Les Rangers téléportent Lothorn en ville pour l'éloigner de Dinohenge, mais celui-ci s'en prend à Pine Ridge et se fait grandir grâce au Gigantifier. Grâce à l'Ultrazord Primaire, ils l'envoient dans l'espace et le pulvérisent pour de bon.
De retour à Buzzblast, Amelia s'excusent auprès d'Annie et Stan de les avoir mis en danger. Ses amis découvrent alors qu'elle possède un dossier sur le mystère autour de la disparition de ses parents, qu'elle espère revoir un jour.
A la base, les Rangers reçoivent un message de la Générale Shaw leur expliquant que la situation est maîtrisée à Grille Battleforce, à l'exception de Scrozzle qui n'a pas été retrouvé. Elle leur précise que le Seigneur Zedd était derrière cette attaque.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
952 |
Episode n° : |
12 de la saison 29 |
Titre original : |
Ultimate Mystery |
1ère diffusion US : |
29/09/2022 |
Titre français : |
La Zone 62 |
1ère diffusion FR : |
13/09/2022 |
Basé sur : |
Kishiryu Sentai Ryusoulger Episode 40 & Tokumei Sentai Go-Busters Episode 43 |
Ecrit par : |
Becca BarnesAlwyn Dale & Johnny Hartmann |
Réalisé par : |
Robyn Grace |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation : |
Nathalie Castellani |
Direction artistique : |
Thomas Lopez |
Jean-Christophe Acquaviva : |
Slyther |
Elise Gamet : |
Générale Shaw |
NOTES
- Cet épisode a été diffusé pour la première fois dans le monde au Mexique, sur la chaîne Azteca 7, le 9 juillet 2022. - Sur Netflix, cet épisode est intitulé "Mystère absolu". - Les Rangers de Grille Battleforce ainsi que la Générale Shaw apparaissent dans cet épisode. - Lokar et Angel Grove sont mentionnés dans cet épisode. - Il est précisé que Pine Ridge est située à côté de Coral Harbor. C'est une information qui était déjà connue depuis la saison Power Rangers Beast Morphers, car le Zord Lion est caché dans la forêt de Pine Ridge. - Scrozzle est mentionné, et on peut apercevoir son appareil à faire grandir les monstres que Lothorn utilise. Cela prépare à son retour dans le prochain épisode. - Les "elfes de la forêt" sont un clin d'oeil à Power Rangers Force Mystique. - La fin de l'épisode fait référence à l'épisode "En pleine tempête" (saison 1 épisode 15), lorsque la Légendaire Verte libère Aiyon.
ERREURS
- Dans la version française, le Seigneur Zedd est appelé Lord Zedd.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
