CATÉGORIES
LA VÉRITÉ
Après l'incroyable révélation, les pouvoirs télépathiques d'Amelia se déclenchent. Elle peut alors voir le passé : le moment précis où Papapou l'a sauvée alors que ses parents sont restés coincés dans la Zone 62 pendant une explosion.
Ses antennes se sont révélées : Amelia vient elle aussi de Rafkon. Alors que les Rangers se rassemblent auprès de Papapou, la Reine du Néant prend place à Buzzblast pour fusionner avec tous les Sporix et former un cocon géant.
En ville, les Rangers et les Guerriers de Rafkon s'attaquent aux Bêtes Sporix qui rôdent. Puis, ils se rendent à Buzzblast, mais le cocon de la Reine du Néant est trop instable. Ils font alors appel au Docteur Akana.
Elle leur explique qu'à force d'absorber les Sporix, le cocon va exploser, ce qui ferait tout disparaître dans un rayon de 50 kilomètres. En attendant de trouver une solution, et d'évacuer la ville, les Rangers doivent s'occuper de Wreckmate.
De son côté, Amelia, grâce à une ruse de Papapou, se rend à la Zone 62 à la recherche de documents sur son passé. Elle se retrouve face à Slyther qui lui fait comprendre qu'elle est dans le repaire des Sporix, avant de casser son Communicateur.
Après avoir détruit Wreckmate à l'aide de l'Ultrazord Primaire, les Rangers retrouvent Amelia à la Zone 62 pour lui apporter son Morpher. Ensemble, ils repoussent les Hengemen et Slyther, puis fouillent le repère des Sporix.
C'est à ce moment-là que le Roi du Néant les attaque, en utilisant le Piège à Fantômes d'Amelia contre elle-même. Elle parvient à se sortir du filet et, en le touchant, découvre le passé du Roi du Néant.
Elle comprend alors que le Roi du Néant, Tarrick, est en fait son père, et qu'il la croyait morte. Il a alors mis au point un stratagème pour sauver Santaura et partir. Tarrick revient à lui-même, libéré de la haine, mais la Reine du Néant attaque...
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
961 |
Episode n° : |
21 de la saison 29 |
Titre original : |
The Truth |
1ère diffusion US : |
29/09/2022 |
Titre français : |
La vérité |
1ère diffusion FR : |
26/09/2022 |
Basé sur : |
|
Ecrit par : |
Alwyn Dale & Becca Barnes |
Réalisé par : |
Simon Bennett |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation : |
Julia Roche |
Direction artistique : |
Rémi Lambrinidis |
Jean-Christophe Acquaviva : |
Slyther |
Laurent Pasquier : |
Roi du Néant |
Marie Dessalle : |
Solon |
Emilie Charbonnier : |
Reine du Néant |
Yaëlle Labartino : |
Mucus |
Emmanuelle Lambrey : |
Jane |
Jean-Christophe Acquaviva : |
Garde Garcia |
Elise Gamet : |
Docteur Akana |
Emilie Charbonnier : |
J-Borg |
NOTES
- Cet épisode a été diffusé pour la première fois dans le monde en Allemagne, le 22 septembre 2022. - Cet épisode débute par une séquence "Précédemment". - Uniquement pour cet épisode, le générique est placé après une scène d'ouverture. - Coral Harbor est mentionnée dans cet épisode. - D'anciennes Bêtes Sporix sont visibles : Junkalo, Quickspine, Shockhorn, Tombtress, Bitscreem, Sugarhit. - Le Garde Garcia est le seul personnage en lequel Slyther se transformer sans garder son code couleur (bleu/orange). - Une référence à l'épisode 1 de la saison 1 est faite lorsque le Roi du Néant utilise le Blaster Fantôme d'Amelia contre elle. - Il n'est pas précisé comment le Sabre, le Morpher et la Clé Dino Chevalier sont arrivées dans la Zone 62.
ERREURS
- Le mur de la base est toujours cassé suite à l'attaque de la foreuse, les Sporix pourraient facilement s'y infiltrer pour la détruire. - Donc, après l'explosion de la Zone 62, personne n'a remis les pieds dans l'établissement... c'est quand même un peu étrange, même si on peut se dire que c'est à cause de la radioactivité de l'endroit. - Dans la version française, l'attaque Coup de Pied Final de l'Ultrazord Primaire est appelée Ultra Coup de Pied Final. - Dans la version française, l'attaque Triple Rayon Primaire de l'Ultrazord Primaire est appelée Attaque Ptéra Rex. - Dans la version française, l'attaque Frappe Ultra Primaire de l'Ultrazord Primaire est appelée Blast Ultra Primaire.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
