CATÉGORIES
ROI D'UN JOUR, PARTIE 1
Grâce à sa machine, le Décérébreur, le Prince Gasket manipule l'esprit du Zeo Ranger V et transfère son énergie dans son dernier monstre, Altor.
A son réveil, Tommy ne se souvient plus de rien. Le Prince Gasket lui fait croire qu'en tant que roi de l'Empire des Machines, Tommy doit les protéger des attaques des terribles Power Rangers.
Gasket et Archerina font apparaître le Zeo Ranger V au lac d'Angel Grove, afin d'attirer les Rangers. Jason se laisse surprendre et est aspiré dans un vortex.
Désormais convaincu qu'il doit arrêter les Power Rangers, Tommy ordonne qu'Altor se mesure à Jason, coincé dans l'arène centrale, entourée de monstres.
Le combat entre Jason et Altor est retransmis en direct par le Prince Gasket, permettant aux Rangers d'un côté, et à la troupe du Seigneur Zedd de l'autre, de ne rien louper.
En rusant, Jason parvient à détruire Altor. Il cherche à convaince Tommy qu'il est son ami, mais le Zeo Ranger V n'y croit pas et descend dans l'arène pour l'affronter. A suivre...
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
197 |
Episode n° : |
42 de la saison 4 |
Titre original : |
King For A Day, Part 1 |
1ère diffusion US : |
07/11/1996 |
Titre français : |
Roi d'un jour, partie 1 |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 27 & 28 |
Ecrit par : |
Al Winchell |
Réalisé par : |
Isaac Florentine & Koichi Sakamoto |
ADAPTATION FRANÇAISE
Mark Lesser : |
Jeune garçon |
Mark Lesser : |
Altor |
NOTES
- Dans la version française, la voix d'Altor est la même que celle de Rocky. - Dans la version française, la voix du garçon est la même que celle de Rocky. - Jason fait référence à l'épisode "La Chandelle Verte" quand il dit avoir déjà laissé tomber Tommy une fois. - Dans la version française, la voix de Triton est la même que celle de Raymond.
ERREURS
- Jason comprend rapidement que l'esprit de Tommy a été transféré dans Altor.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (K7 Vidéo) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 La libération de Rita |
France (DVD) |
Saison 1 10 épisodes |
France (DVD) |
Mighty Morphin' - Episodes 1 Ã 5 |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 1 |
Etats-Unis (DVD) |
Original Pilot Episode |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Day of the Dumpster (Réédition) |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Power Playback: Red Ranger Adventures |
