Titre original :

Power Rangers Wild Force

Titre français :

Power Rangers Force Animale

Date de première diffusion mondiale :

09/02/2002

Date de première diffusion FR :

25/12/2002

Ricardo Medina Jr.

Cole Evans

Alyson Kiperman

Taylor Earheart

Phillip Jeanmarie

Max Cooper

Jessica Ray

Alyssa Enrile

Jack Guzman

Danny Delgado

Philip Andrew

Merrick Baliton

Ann Marie Crouch

Princesse Shayla

Ilia Volok

Maître Org / Viktor Adler

Sin Wong

Toxica

Richard Cansino

Jindrax (voix originale)

Danny Wayne Stallcup

Jindrax (voix originale)

Roberto Gutierrez

Garçon de la tribu

Wendall W. Wright

Chef de la tribu

Steve Kramer

Org Turbine (voix originale)

Tom Wyner

Org Prise (voix originale), Org Samouraï (voix originale) & Org Dompteur de Lions (voix originale)

Rachel Koda

Valley Girl

David Lodge

Org Barbelé (voix originale) & Takach (voix originale)

Paul Butcher

Petit garçon

Lisa Rhoden

Jeune maman

Dave

Greg

Courtney Cole-Fendley

Mary

Michael Sorich

Org Photographe (voix originale), Retinax (voix originale), Artilla (voix originale) & Org Locomotive (voix originale)

Sandra McCoy

Kendall

Aki Aleong

Vieil homme

Bob Papenbrook

Org Cloche (voix originale) & Mike (l'employé)

Gregory Gast

Professeur

Derek Stephen Prince

Org Roue (voix originale)

Mike Reynolds

Org Bateau (voix originale) & Org Bâteau (voix originale)

John Ganun

Militaire "Faucon Noir"

Bradley Snedeker

Garde

Trevor Gruhot

Jumeau #1

Travis Gruhot

Jumeau #2

Alyson Kiperman

Mère de Taylor

William Holmes

Org Antenne (voix originale)

Jack Maxwell

Richard Evans

Ana Bianco

Elizabeth Evans

Jason Faunt

Org Bulldozer (voix originale) & Wesley Collins

Billy Forester

Org Congélateur (voix originale)

Dan Woren

Zen-Aku (voix originale) & Onikage (voix originale)

Ken Merckx

Nayzor (voix originale)

Dave Mallow

Org Aspirateur (voix originale) & Helicos (voix originale)

David Leisure

Org Bus (voix originale)

Lex Lang

Zen-Aku (voix originale)

Kirk Thornton

Org Moto (voix originale)

Charles Gideon Davis

Animus (voix originale) & Animus

Kim Strauss

Org Tondeuse (voix originale) & Rofang (voix originale)

Frank Addela

Quadra Org (voix originale)

J.D. Hall

Willie

Paul Vinson

Blade

Christopher Coppola

Joker

Dennis Keiffer

Brick

Luke LaFontaine

Motard #3

Terence J. Rotolo

Motard #4

Sin Wong

Necronomica (voix originale)

Monica Louwerens

Org Karaoké (voix originale) & Org Flûte (voix originale)

Thomas Knickerbocker

John Johnson

Moira Price

Betty "Mam" Johnson

Nicole Becker

Clare Johnson

Shannon Muchow

Bibliothécaire

Tony Oliver

Org Feux de Signalisation (voix originale)

Eddie Mekka

Don

Richard Epcar

Org Bowling (voix originale)

Brett Chuckerman

Collin

Carter Candler

Future mariée

Kelly Bush

Demoiselle d'honneur

Lena Cardwell

Fleuriste

Peggy O'Neal

Org Robe de Mariée (voix originale)

Branscombe Richmond

Monsieur Enrile

Julia Nickson

Madame Enrile

Raymond Ma

Monsieur Tasaki

Hugh B. Holub

Professeur de biologie

Gerald Okamura

Sensei

Stephen Apostolina

Org Tombe (voix originale)

Ryan Goldstein

Kite

Michael Copon

Lucas Kendall

Kevin Kleinberg

Trip

Deborah Estelle Phillips

Katie Walker

Erin Cahill

Jen Scotts

Daniel Southworth

Eric Myers

Vernon Wells

Ransik

Kate Sheldon

Nadira

Ransford Doherty

Garde

Brianne Siddall

Circuit (voix originale)

Mark Daniel Cade

Journaliste #1

Jon Briddell

Journaliste #2

Anne Marie Howard

Journaliste #3

Yaniz Raz

Etudiant

Ezra Weisz

Mandilok (voix originale)

Barbara Goodson

Mandilok (voix originale)

Don Tiffany

Ouvrier

Beth Bowles

Enseignante

Mike Johnson

Homme qui danse

Paul McKinney

Homme d'affaire qui danse

Deborah Flora

Femme d'affaire qui danse

Johnny Ferrara

Marchand

Patrick Thomas

Juggelo (voix originale)

Rebecca Forstadt

Journaliste télé

Julie Murphy

Employée

Nijita Hopkins

Joueur de football

Kerrigan Mahan

Org Moniteur (voix originale)

Michaela Gallo

Petite fille

Pat Destro

Femme

Christopher Maleki

Ouvrier #1

Claudio Marangone

Ouvrier #2

Rick Cramer

Ouvrier #3

Randy Singer

Ouvrier #4

Richard Plantagenet

Org Jouet (voix originale)

Jason Franck

Tommy Oliver

Sean Cw Johnson

Carter Grayson

Christopher Khayman Lee

Andros

Jason Narvy

Skull

Paul Schrier

Bulk

Danny Slavin

Leo Corbett

Austin St John

Jason Lee Scott

Selwyn Ward

T.J. Johnson

Christopher Glenn

Aurico (voix originale)

Richard Steven Horvitz

Alpha 7 (voix originale)

Archie Kao

Général Venjix (voix originale)

Walter Jones

Général Gerrok (voix originale)

Catherine Sutherland

Générale Tezzla (voix originale)

Scott Page-Pagter

Général Steelon (voix originale)

Dave Walsh

Général Automon (voix originale)

Dominic Scott Kay

Scottie

Palmer Davis

Maman de Scottie

Coren Weidman

Pilote #1

Chad Haywood

Pilote #2

Ryan Hansen

Pilote #3

Elan Francis

Elève de maternelle #1

Michael Len

Elève de maternelle #2

Eternity Bruce

Elève de maternelle #3

Jake T. Picker

Petite fille

Responsable distribution :

Iris Hampton

Cascadeur / Chorégraphe cascades :

Koichi Sakamoto, Makoto Yokoyama & Akihiro Noguchi

Co-producteur :

Scott Page-Pagter, Paul F. Rosenthal & Koichi Sakamoto

Producteur :

Jonathan Tzachor

Chanson écrite par :

Alain Garcia

Interprétée par :

Claude Vallois

Directeur de la photographie :

Ilan Rosenberg & Sean McLin

Décoratrice :

Julie Bolder

Directeur de production :

Shawn Tarkington

1er Assistant réalisateur :

Larry Kent Litton, Stephen Harrison & Chris Auer

Découpage du scénario :

Amit Bhaumik, Bergen Williams & Suzi Shimoyama

Coordinateur des cascades :

Koichi Sakamoto, Makoto Yokoyama & Akihiro Noguchi

Directeur de la photographie (2nde équipe) :

Sean McLin

Chorégraphie des cascades :

Alpha Stunts

Artiste effets spéciaux :

John Bordeaux

Département monstres :

Ivory Stanton & Kristen Catena

Directeur artistique :

Robert Howeth & George Trimmer

Chef accessoiriste :

Mark Richardson & Happy Nakamura

Décorateur de plateau :

Scott Owen, Happy Nakamura & Julie Bolder

Styliste :

Danielle Baker & Shirley Kurata

Maquillages & coiffures :

Rosanna Montes

Chef éclairagiste :

Dennis Bishop

Scripte :

Jody Blose & Mark Thomas

Mixeur :

Chuck Buch, C.A.S. & Ed Suski

Coordinatrice de production :

Lisa Stuckey

Distribution additionnelle :

BJ Casting & Central Casting

Comptable de production :

Brett Born & Susan Ciari

Compositeur :

Lior Rosner

Thème du générique :

Lior Rosner, Paul Gordon & Drew DeAscentis

Superviseur de post-production :

Sean B. Backus

Monteur :

Ronald LaVine, Eric Rainey & Richard Bracken

Supervision des effets visuels :

Richard Kerrigan

Développé d'après "Gao Rangers" de :

Toei Compagny, LTD.

Concept original de :

Saburo Yatsude

Caméra et objectifs fournis par :

Keslow Camera

Scénariste :

William Winkler, Derek Rydall, Jill Donnellan, Katherine Torpey, Suzi Shimoyama, William Winkler, Derek Rydall, Jill Donnellan, Suzi Shimoyama, Katherine Torpey, Derek Rydall, Bergen Williams, Jill Donnellan, Suzi Shimoyama, Katherine Torpey, Derek Rydall, Jill Donnellan, Bergen Williams, Derek Rydall, Katherine Torpey, Bergen Williams, Suzi Shimoyama, Jill Donnellan, Suzi Shimoyama, Amit Bhaumik, Amit Bhaumik, Derek Rydall, Suzi Shimoyama, Katherine Torpey, Katherine Torpey, Katherine Torpey, Katherine Torpey, Katherine Torpey, Katherine Torpey, Amit Bhaumik, Jill Donnellan, Jill Donnellan, Suzi Shimoyama, Derek Rydall, Jill Donnellan, Katherine Torpey, Derek Rydall & Suzi Shimoyama

Réalisateur :

Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Terry Withrow, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Worth Keeter, Tarou Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Tarou Sakamoto, Tarou Sakamoto, Tarou Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Worth Keeter, Tarou Sakamoto, Koichi Sakamoto, Tarou Sakamoto, Worth Keeter, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Tarou Sakamoto, Tarou Sakamoto, Worth Keeter, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Tarou Sakamoto, Tarou Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Koichi Sakamoto, Tarou Sakamoto, Tarou Sakamoto, Jonathan Tzachor & Jonathan Tzachor

Studio de doublage :

Société SOFI

Antoine Nouel

Cole Evans, Merrick Baliton, Maître des Orgs, Jeune femme, Org Cloche, Professeur, Org Bateau, Org Antenne, Retinax, Org Congélateur, Zen-Aku, Blade, Brick, Monsieur Enrile, Sensei, Ordinateur, Journaliste #1, Guichetier, Juggelo, Org Dompteur de Lions, Org Moniteur, Leo Corbett, Alpha 7, Onikage & Mike (l'employé)

Valérie De Vulpian

Taylor Earheart, Bibliothécaire, Org Robe de Mariée & Mandilok

Franck Tordjman

Max Cooper, Org Barbelé, Infirmier, Org Photographe, Org Roue (voix originale), Garde, Richard Evans, Nayzor, Org Moto, Animus, Joker, Collin, Monsieur Tasaki, Lucas Kendall, Takach, Journaliste #2, Etudiant, Mandilok, Ouvrier, Helicos, Ouvrier #1, Ouvrier #2, Ouvrier #3, Ouvrier #4, Org Jouet, Skull, Jason Lee Scott, Aurico, Org Pendule & Pilote #2

Nathalie Bienaimé

Alyssa Enrile, Org Karaoké, Future mariée, Demoiselle d'honneur, Kite, Scottie & Pilote #1

Olivier Jankovic

Danny Delgado, Jindrax, Militaire "Faucon Noir", Org Aspirateur, Ancien Guerrier, John Johnson, Org Feux de Signalisation, Don, Org Bowling, Professeur de biologie, Org Samouraï, Org Tombe, Wesley Collins, Rofang, Willie, Ouvrier, Artilla, Org Flûte, Marchand, Annonceur, Bulk, T.J. Johnson, Général Venjix & Pilote #3

Anne Dolan

Princesse Shayla, Femme & Org Locomotive

Monica Lawinska

Toxica, Jeune homme, Kendall, Mère de Taylor, Elizabeth Evans, Necronomica, Clare Johnson, Madame Enrile, Journaliste #3, Enseignante, Journaliste télé, Employée, Jeune fille & Maman de Scottie

Adaptation française

Gérard Salva & Patricia Llense

Jérôme Berthoud

Trip, Carter Grayson & Andros

Catherine Privat

Katie Walker, Nadira & Circuit

Caroline Lallau

Jen Scotts

Martial Le Minoux

Eric Myers, Tommy Oliver, Général Gerrok & Général Steelon

Thierry Buisson

Ransik